交相辉映 (jiāo xiāng) — (chengyu (espressione idiomatica)) completarsi a vicenda, esaltare reciprocamente la bellezza o l'effetto
Definition
Espressione idiomatica letteraria per due o più cose che esaltano la bellezza reciproca — spesso luce, colore o stile. Usata in scritti e discorsi, non nella conversazione quotidiana.
idiom
(chengyu (espressione idiomatica)) completarsi a vicendaesaltare reciprocamente la bellezza o l'effetto
Examples
- 交相辉映，。Dēng guāng yǔ yuè sè jiāo xiāng, bǎ zhěng gè hú miàn zhào dé rú tóng xiān jìng.Le luci e il chiaro di luna si completavano a vicenda, illuminando l'intero lago come un paese delle fate.
- 交相辉映，。Hóng qiáng lǜ wǎ zài yáng guāng xià jiāo xiāng, xiǎn de gé wài měi lì.Le mura rosse e le tegole verdi si esaltavano a vicenda alla luce del sole, apparendo particolarmente belle.
- 交相辉映，。Gǔ diǎn yǔ xiàn dài de fēng gé zài zhè zuò jiàn zhù zhōng jiāo xiāng, lìng rén zàn tàn.Gli stili classico e moderno si completano a vicenda in questo edificio, suscitando ammirazione.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.