交管局 (jiāo guǎn jú) — Ufficio di Gestione del Traffico (ente governat…

Definizione

Nome abbreviato dell'ufficio governativo che gestisce il traffico, le patenti di guida e la registrazione dei veicoli. La forma completa è 交通管理局.

sostantivo

Ufficio di Gestione del Traffico (ente governativo che gestisce le leggi sulla circolazione e le licenze)

Classificatore · 个

交管局。
Wǒ de jià zhào shì zài jiāo guǎn jú bàn lǐ de.
Ho ottenuto la patente di guida presso l'Ufficio di Gestione del Traffico.
，交管局。
Fā shēng shì gù hòu, nǐ yào mǎ shàng lián xì jiāo guǎn jú.
Dopo un incidente, dovresti contattare immediatamente l'Ufficio di Gestione del Traffico.
交管局。
jiāo guǎn jú Tí xǐng guǎng dà sī jī zhù yì xíng chē ān quán.
L'Ufficio di Gestione del Traffico ricorda a tutti i conducenti di prestare attenzione alla sicurezza stradale.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

交管gestione del traffico

偏正Modificatore + testa

局júufficio

交管 si riferisce alla gestione del traffico, e 局 indica un ufficio: insieme formano il nome dell'ufficio di gestione del traffico.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

In origine, 交 raffigurava una persona con le gambe incrociate. Nella forma moderna, la parte superiore assomiglia a una persona in piedi.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

竹官管

Parte di significato形符xíngfú

竹竹zhúbambù

Parte di suono声符shēngfú

官

Stesso suono oggi

管 ha 竹 (bambù) in alto per indicare la sua origine in bambù, e 官 ne determina il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

句

Stesso suono oggi

La forma di 局 accoppia 尸, parte semantica, con 句, parte fonetica.