亲和 (qīn hé) — caldo e accessibile, affabile, amabile
Definizione
Descrive qualcuno il cui modo di fare (tono, atteggiamento, presenza) mette gli altri a proprio agio. Sottolinea un calore che attira le persone, più gentile e accogliente di un semplice 'amichevole'.
aggettivo
caldo e accessibileaffabileamabile
Esempi
- 亲和，。Zhè wèi lǎo shī hěn qīn hé, xué shēng men dōu xǐ huan tā.Questa insegnante è molto calorosa e accessibile — tutti gli studenti la amano.
- 亲和，。Tā shuō huà de yǔ qì hěn qīn hé, ràng rén jué de hěn shū fu.Il suo tono di voce è molto affabile, mettendo le persone a proprio agio.
- 亲和，。Miàn shì guān de tài dù hěn qīn hé, wǒ yì diǎn dōu bù jǐn zhāng.L'atteggiamento dell'intervistatore era caloroso e accessibile — non ero affatto nervoso.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.