人工呼吸 (rén gōng hū xī) — respirazione artificiale

Definizione

sostantivo
respirazione artificiale

Esempi

  • 人工呼吸。
    Yī shēng duì bìng rén jìn xíng le rén gōng hū xī.
    Il medico ha praticato la respirazione artificiale al paziente.
  • 人工呼吸。
    Xué xí rén gōng hū xī de jī běn bù zhòu duì jiù rén hěn yǒu bāng zhù.
    Imparare i passaggi fondamentali della respirazione artificiale è molto utile per salvare vite.
  • 人工呼吸。
    Tā zài jí jiù xùn liàn zhōng xué huì le rén gōng hū xī.
    Ha imparato la respirazione artificiale durante l'addestramento al primo soccorso.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

人工artificiale
人rénumano工gōnglavoro
偏正Modificatore + testa
呼吸respirazione
呼hūespirare吸xīinspirare
联合Coordinazione

人工 significa 'artificiale' e 呼吸 vuol dire 'respirazione', quindi si tratta di respirazione artificiale.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 工 rappresenta uno strumento affilato usato per arare il terreno o tracciare confini; alcuni lo interpretano come un squadro da falegname.

Apri 工 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
乎
乎hū呼hū
Stesso suono oggi

呼 usa 口 (bocca) per indicare l'espirazione, il chiamare o il gridare, e 乎 ne determina il suono.

Apri 呼 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
口口kǒubocca
Parte di suono声符shēngfú
及
及jí吸xī
Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

吸 accoppia 口 (bocca) a 及, che ne genera il suono e si riferisce all'afferrare; quindi la forma suggerisce di afferrare attraverso la bocca.

Apri 吸 →
Compare in
Medicina e Cure

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.