人民币 (rén mín bì) — Renminbi (RMB), Yuan cinese (CNY)

Definizione

sostantivo
Renminbi (RMB)Yuan cinese (CNY)

Esempi

  • 人民币？
    Jīn tiān yì měi yuán kě yǐ huàn duō shǎo rén mín bì?
    Quanti RMB si possono ottenere oggi per un dollaro USA?
  • 。
    Zài zhōng guó mǎi dōng xī yòng rén mín bì hěn fāng biàn.
    È molto conveniente usare i RMB per comprare cose in Cina.
  • 人民币。
    Tā měi gè yuè néng zhèng wǔ qiān rén mín bì.
    Lui può guadagnare cinquemila RMB ogni mese.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

人民il popolo
人rénpersona民mínpersone
联合Coordinazione
币bìvaluta

人民 come il popolo unito a 币 come valuta indica la valuta del popolo.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Apri 人 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma antica di 民 mostra un occhio trafitto da un oggetto appuntito a forma di croce, probabilmente legato a un occhio ferito o non chiaro.

Apri 民 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 幣; 币 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú
巾巾jīnstoffa
Parte di suono声符shēngfú
敝
敝bì幣bì
Stesso suono oggi

La forma tradizionale 幣 combina 敝 (che ne determina il suono) e 巾 (stoffa); indicava la seta data in regalo o come offerta sacrificale; la versione semplificata 币 è una forma abbreviata.

Apri 币 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 5HSK 2.0 Livello 4

Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.