仁 (rén) — (filosofia confuciana) benevolenza, umanità; gheriglio (di una noce), polpa di noce

Definizione

Sostantivo confuciano che significa 'benevolenza, virtù umana' — l'ideale morale centrale nel pensiero confuciano (come in 仁政, 'governo umano/benevolo'). Il senso di 'nocciolo' (坚果的仁) non è correlato all'uso filosofico.

sostantivo
(filosofia confuciana) benevolenzaumanitàgheriglio (di una noce)polpa di noce
Facili da confondere

Esempi

  • 仁。
    Zuò rén yào yǒu rén xīn.
    Bisogna avere un cuore umano.
  • 仁。
    Zhè zhǒng jiān guǒ de rén hěn hǎo chī.
    Il nocciolo di questa noce è molto gustoso.
  • 仁。
    Zhì guó yào shí xíng rén zhèng.
    Per governare il paese, bisognerebbe attuare politiche benevole.

Origine

Suono + significato
六书liùshū
形声xíngshēng

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
二二èr
Parte di suono声符shēngfú
人
人rén仁rén
Stesso suono oggi

仁 è composto da 人 e 二; 人 fornisce il suono, mentre 二 ne indica il significato.

Compare in
Cultura e usanze cinesi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.