介于 (jiè yú) — trovarsi tra; essere situato tra (formale, spesso usato con 之间)

Definizione

介于 (jièyú) è un verbo formale scritto che significa 'trovarsi tra' due stati o posizioni, sempre seguito da A和/与B之间. È più letterario del quotidiano 之间.

verbo
trovarsi traessere situato tra (formale, spesso usato con 之间)

Esempi

  • 介于，。
    Zhè jiàn shì jiè yú chéng gōng hé shī bài zhī jiān, xū yào jǐn shèn chǔ lǐ.
    Questa questione si trova tra successo e fallimento e richiede una gestione attenta.
  • 介于，。
    Zhè zhǒng yán sè jiè yú lán sè hé zǐ sè zhī jiān, hěn nán miáo shù.
    Questo colore è tra blu e viola ed è difficile da descrivere.
  • 介于，。
    Tā de tài dù jiè yú zàn tóng yǔ fǎn duì zhī jiān, ràng rén zhuō mō bú tòu.
    Il suo atteggiamento si trova tra approvazione e opposizione, rendendolo difficile da capire.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

介jiètrovarsi tra
于yúin

介 indica qualcosa che si trova tra due cose, mentre 于 aggiunge un senso locativo, esprimendo l'idea di trovarsi tra due elementi.

Caratteri di questa parola

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

介 mostra una figura umana centrale con due segni attorno, a indicare qualcosa di intermedio.

Apri 介 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīflusso d'aria uniforme
  • 丂丂kǎoespirare

La forma antica di 于 potrebbe rappresentare uno strumento musicale antico. Un'altra interpretazione vede in 一 un flusso d'aria uniforme e in 丂 il segno dell'espirazione.

Apri 于 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 7-9

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.