代劳 (dài láo) — fare qualcosa per qualcuno (come favore o al suo posto)

Definizione

代劳 significa fare qualcosa per conto di qualcuno o come favore, spesso usato quando si sostituisce qualcuno che è occupato o non può farlo da sé.

verbo
fare qualcosa per qualcuno (come favore o al suo posto)

Esempi

  • 代劳
    Zhè diǎn xiǎo shì, jiù ràng wǒ lái dài láo ba.
    Questa piccola faccenda — lascia che me ne occupi io per te.
  • 代劳
    Tā tài máng le, zhǐ hǎo qǐng tóng shì dài láo qù kāi huì.
    Era troppo occupato, quindi ha dovuto chiedere a un collega di partecipare alla riunione per lui.
  • 代劳
    Jì rán nín bù fāng biàn, zhè jiàn shì wǒ jiù dài láo le ba.
    Dato che per te è scomodo, mi occuperò io di questa faccenda.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.