代言人 (dài yán rén) — portavoce, megafono

Definizione

sostantivo

portavocemegafono

Classificatore · 个

代言人。
Tā shì gōng sī de guān fāng dài yán rén.
È il portavoce ufficiale dell'azienda.
代言人。
Zhè wèi dài yán rén zài xīn wén fā bù huì shàng huí dá le jì zhě de wèn tí.
Questo portavoce ha risposto alle domande dei giornalisti durante la conferenza stampa.
代言人，。
Zuò wéi pǐn pái dài yán rén, tā xū yào jīng cháng chū xí huó dòng.
Come portavoce del marchio, deve partecipare spesso agli eventi.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

代言parlare a nome di

代dàiin vece di言yánparola

偏正Modificatore + testa

代言人 unisce 代 (‘in vece di’), 言 (‘parola’) e 人 (‘persona’) per indicare la persona che parla a nome di qualcun altro.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻弋代

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

弋

弋yì代dài

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

In 代, 亻 indica una persona, mentre 弋 ne fornisce il suono.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma antica di 言 mostra un'apertura e un segno che indica una posizione; tale posizione non viene descritta come fonte del parlato.

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma di 人 mostra una vista laterale di una persona in piedi, con un braccio e una gamba.

Compare in