以此类推 (yǐ cǐ lèi tuī) — (espressione fissa) e così via; per analogia; eccetera

Definizione

Espressione idiomatica che significa 'e così via per analogia': una volta gestito un caso allo stesso modo, applichi quel modello a tutti gli altri.

locuzione idiomatica
(espressione fissa) e così viaper analogiaeccetera

Esempi

  • 以此类推
    Wǒ men bān yǒu zhāng sān, lǐ sì, wáng wǔ, yǐ cǐ lèi tuī, měi gè tóng xué dōu yào fā yán.
    Nella nostra classe, Zhang San, Li Si, Wang Wu, e così via — ogni studente deve parlare.
  • 以此类推
    Zhè ge lì zi kě yǐ tuī guǎng dào qí tā qíng kuàng, yǐ cǐ lèi tuī, nǐ jiù kě yǐ jiě jué suǒ yǒu wèn tí le.
    Questo esempio può essere esteso ad altre situazioni; per analogia, puoi risolvere tutti i problemi.
  • 以此类推
    Xiān wán chéng dì yī bù fen, zài àn tóng yàng de fāng fǎ zuò dì èr bù fen, yǐ cǐ lèi tuī, zhí dào quán bù zuò wán.
    Prima finisci la prima parte, poi fai la seconda parte allo stesso modo, e così via, finché tutto è fatto.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.