以防 (yǐ fáng) — (congiunzione) per evitare, per prevenire, affinché non

Definizione

以防 significa 'nel caso / per prevenire' ed è tipicamente seguito da un esito temuto (以防下雨 'nel caso piova'). Funge da congiunzione che collega due proposizioni.

congiunzione
per evitareper prevenireaffinché non

Esempi

  • ，以防。
    Tā dài le bǎ sǎn, yǐ fáng xià yǔ.
    Ha portato un ombrello nel caso piova.
  • ，以防。
    Chū fā qián yào jiǎn chá chē liàng, yǐ fáng chū wèn tí.
    Prima della partenza, controlla il veicolo per prevenire problemi.
  • ，以防。
    Duō zhǔn bèi yì xiē cái liào, yǐ fáng bú gòu yòng.
    Prepara materiali extra nel caso non ce ne sia abbastanza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

以yǐper
防fángprevenire

以 indica lo scopo e 防 significa prevenire; insieme esprimono l'azione di evitare qualcosa.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma deriva da un disegno di una persona che trasporta qualcosa; in 以, parte di quella figura è ancora visibile sulla destra.

Apri 以 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
阝Scritto per intero come阜fù
Parte di suono声符shēngfú
方
方fāng防fáng
Stesso suono oggi

防 accoppia 阝 (scritto interamente come 阜) con 方, che ne dà il suono.

Apri 防 →
Compare in
Causa, effetto e logica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.