任人唯亲 (rèn rén wéi qīn) — praticare cronyismo o nepotismo nelle nomine
Definition
Un idioma che critica i leader che nominano persone in base a legami personali piuttosto che alle capacità. Si abbina naturalmente all'idea opposta 唯才是举 (scegliere per merito).
idiom
praticare cronyismo o nepotismo nelle nomine
Examples
- 任人唯亲，。Zhè jiā gōng sī yīn wèi rèn rén wéi qīn, hěn duō yǒu néng lì de yuán gōng dōu lí kāi le.Poiché questa azienda pratica il clientelismo, molti dipendenti capaci se ne sono andati.
- 任人唯亲。rèn rén wéi qīn De zuò fǎ huì yán zhòng yǐng xiǎng zǔ zhī de xiào lǜ.La pratica del clientelismo può influenzare seriamente l'efficienza di un'organizzazione.
- 任人唯亲，。Lǐng dǎo yīng dāng bì miǎn rèn rén wéi qīn, jiān chí gōng píng xuǎn bá rén cái.I leader dovrebbero evitare il clientelismo e insistere su una selezione equa dei talenti.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.