任职 (rèn zhí) — ricoprire un incarico; assumere una carica
Definizione
任职 enfatizza il ricoprire o servire in una carica, non il momento dell'inizio. A differenza di 就职 o 上任 (l'atto di assumere l'incarico), si concentra sul ruolo in corso — spesso con una durata (任职三年).
verbo
ricoprire un incaricoassumere una carica
Esempi
- 任职。Tā qù nián kāi shǐ zài zhèng fǔ bù mén rèn zhí.Ha iniziato a ricoprire un incarico in un dipartimento governativo l'anno scorso.
- 任职，。Tā zài zhè jiā gōng sī rèn zhí duō nián, jīng yàn fēng fù.Ha ricoperto un incarico in questa azienda per molti anni ed è esperta.
- 任职。Tā rèn zhí sān nián hòu qù le guó wài shēn zào.Dopo aver ricoperto l'incarico per tre anni, è andato all'estero per studiare.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.