伊甸园 (yī diàn yuán) — Giardino dell'Eden (paradiso biblico); paradiso, luogo idilliaco (metaforico)
Definition
Termine letterario/religioso per il Giardino dell'Eden biblico, spesso usato metaforicamente per qualsiasi paradiso idilliaco. Preso in prestito dall'ebraico attraverso traduzioni occidentali; gli studenti lo incontreranno principalmente in contesti letterari o biblici.
noun
Giardino dell'Eden (paradiso biblico)paradisoluogo idilliaco (metaforico)
Examples
- 伊甸园，。Zhè piàn sēn lín bèi chēng wéi rén jiān yī diàn yuán, jǐng sè měi jí le.Questa foresta è chiamata un paradiso terrestre; il paesaggio è mozzafiato.
- 伊甸园，。Zài yī diàn yuán lǐ, yà dāng hé xià wá guò zhe wú yōu wú lǜ de shēng huó.Nel Giardino dell'Eden, Adamo ed Eva vivevano una vita spensierata.
- 伊甸园，。Zhè běn shū miáo huì le yí gè lǐ xiǎng de yī diàn yuán, ràng rén xiàng wǎng.Questo libro descrive un paradiso ideale, che fa venire voglia di raggiungerlo.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.