休养 (xiū yǎng) — recuperare, ristabilirsi, convalescente
Definizione
休养 enfatizza il riposo e la cura per un periodo per recuperare la salute. Rispetto a 恢复 (ripristinare salute/stato) e 康复 (recupero medico), sottolinea la stessa convalescenza riposante.
verbo
recuperareristabilirsiconvalescente
Esempi
- ，休养。Tā bìng le yì chǎng, xū yào hǎo hǎo xiū yǎng.Era malato e ha bisogno di rimettersi in sesto adeguatamente.
- ，休养。Tuì xiū hòu, tā men qù hǎi biān xiū yǎng le bàn nián.Dopo la pensione, sono andati al mare a ristabilirsi per sei mesi.
- 休养，。Yī shēng jiàn yì tā duō xiū yǎng, bú yào guò dù láo lèi.Il medico le ha consigliato di riposarsi e recuperare di più, e di non lavorare troppo.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.