众生 (zhòng shēng) — tutti gli esseri senzienti (termine buddista); tutte le creature viventi

Definizione

众生 (zhòng shēng) è il termine buddista per 'tutti gli esseri senzienti' — ogni creatura con coscienza, non solo gli umani.

sostantivo
tutti gli esseri senzienti (termine buddista)tutte le creature viventi

Esempi

  • 众生，。
    Fó jiào rèn wéi zhòng shēng píng děng, jiē yǒu fó xìng.
    Il Buddhismo crede che tutti gli esseri senzienti siano uguali e abbiano la natura di Buddha.
  • 众生。
    Pú sà fā yuàn dù huà yí qiè zhòng shēng.
    Il bodhisattva fa voto di liberare tutti gli esseri senzienti.
  • 众生。
    Zhè bù jīng shū jì zǎi le fó tuó duì zhòng shēng de cí bēi kāi shì.
    Questo sutra registra gli insegnamenti compassionevoli del Buddha per tutti gli esseri senzienti.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

众zhòngmolti
生shēngesseri viventi

众 'molti' + 生 'esseri viventi' insieme indicano tutte le creature.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 眾; 众 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 眾 mostra tre persone sotto una forma simile al sole, indicando una folla riunita sotto il sole; la forma semplificata 众 è una abbreviazione successiva.

Apri 众 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 屮屮chègermoglio
  • 一一yīterreno

生 mostra 屮 (un germoglio) sopra 一 (il terreno), raffigurando un germoglio che spunta dalla terra.

Apri 生 →
Compare in
Persone (generali)Religione e credenze

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.