优惠待遇 (yōu huì dài yù) — trattamento preferenziale; trattamento favorito
Definizione
Termine formale/commerciale per benefici speciali o condizioni migliori concesse a un gruppo specifico (membri, aziende straniere, partner). Più concreto e legato a politiche rispetto al senso generale di 待遇.
sostantivo
trattamento preferenzialetrattamento favorito
Esempi
- 优惠待遇。Tā men gōng sī gěi wǒ men tí gōng le yōu huì dài yù.La loro azienda ci ha offerto un trattamento preferenziale.
- 优惠待遇。Huì yuán kě yǐ xiǎng shòu hěn duō zhǒng yōu huì dài yù.I membri possono godere di molti tipi di trattamento preferenziale.
- 优惠待遇。Zhè ge zhèng cè gěi wài zī qǐ yè dài lái le yōu huì dài yù.Questa politica porta un trattamento preferenziale alle imprese a investimento estero.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.