会堂 (huì táng) — sala per assemblee; sala riunioni

Definizione

sostantivo

sala per assembleesala riunioni

Classificatore · 座

Esempi

会堂。
Rén mín huì táng zhèng zài jǔ xíng zhòng yào huì yì.
Una riunione importante si sta svolgendo alla Sala del Popolo.
会堂。
Zhè ge huì táng néng róng nà liǎng qiān rén.
Questa sala può ospitare duemila persone.
会堂。
Xué shēng men zài huì táng lǐ tīng jiǎng zuò.
Gli studenti stanno ascoltando una conferenza nella sala.

Origine

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

会huìriunione

堂tángsala

会 significa riunione e 堂 significa sala: quindi una sala per riunioni.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 會; 会 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

合合héincontrarsi

Parte di suono声符shēngfú

𡆧

𡆧𡆧會huì

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

La forma tradizionale 會 accosta 合 (incontrarsi) a 𡆧, un'antica forma per indicare oggetti in ferro, per fornire il suono. La forma semplificata 会 è una versione abbreviata successiva, quindi i suoi componenti non sono quelli originali.

Apri 会 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

土土tǔ

Parte di suono声符shēngfú

尚

尚shàng堂táng

Suono simile oggiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

堂 usa 土 come parte relativa al suolo/terra e 尚 per il suono.

Apri 堂 →

Compare in

Edifici e strutture