伸展 (shēn zhǎn) — diffondere; estendere; allungare

Definizione

verbo

diffondereestendereallungare

伸展，。
Tā měi tiān zǎo shàng dōu huì shēn zhǎn shēn tǐ, bǎo chí jiàn kāng.
Allunga il corpo ogni mattina per mantenersi in salute.
伸展，。
Zhè tiáo lù yán zhe hǎi àn xiàn shēn zhǎn chū qù, fēng jǐng hěn měi.
Questa strada si estende lungo la costa; il paesaggio è bellissimo.
伸展。
Zhèng fǔ jì huà shēn zhǎn jīng jì yuán zhù de fàn wéi.
Il governo prevede di estendere l'ambito degli aiuti economici.

Parola composta

构词法gòucífǎ

联合liánhéCoordinazione

Due parti di pari peso, simili od opposte nel significato, l’una accanto all’altra.

伸 (stendere) e 展 (spalmare) si combinano per indicare estendere o allargare.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻申伸

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénuomo

Parte di suono声符shēngfú

申

Stesso suono oggi

伸 unisce 亻, la forma abbreviata di 人 (persona), accanto a 申, che fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

𧝑

𧝑𧝑展zhǎn

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

展 è composto da 尸 e 𧝑. La parte 𧝑 indica tessuti di seta rossa fini e suggerisce anche l'idea di aprire o estendere.

Compare in