低于 (dī yú) — essere inferiore a

Definizione

Si usa per confrontare due cose e dire che una è più bassa in livello, valore o grado dell'altra — l'opposto di 高于. 小于 si usa principalmente per numeri e quantità.

verbo
essere inferiore a

Esempi

  • 低于。
    Míng tiān de zuì dī qì wēn dī yú líng dù.
    La temperatura minima di domani è inferiore a zero gradi.
  • 低于。
    Zhè ge yuè de shōu rù dī yú shàng ge yuè.
    Il reddito di questo mese è inferiore a quello del mese scorso.
  • 低于。
    Tā de chéng jì dī yú bān jí píng jūn shuǐ píng.
    Il suo punteggio è inferiore al livello medio della classe.

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

低dībasso
于yúsuffisso

低 dà il senso di basso, mentre 于 completa 低于.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénuomo, persona
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Stesso suono oggi

In 低, il lato sinistro 亻 è una persona, mentre il lato destro 氐 ne determina il suono; l'immagine evoca una persona che si abbassa o si inchina.

Apri 低 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīflusso d'aria uniforme
  • 丂丂kǎoespirare

La forma antica di 于 potrebbe rappresentare uno strumento musicale antico. Un'altra interpretazione vede in 一 un flusso d'aria uniforme e in 丂 il segno dell'espirazione.

Apri 于 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4Comparazione e grado

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.