低血糖 (dī xuè táng) — (medicina) ipoglicemia; basso livello di zucchero nel sangue

Definizione

sostantivo
(medicina) ipoglicemiabasso livello di zucchero nel sangue

Esempi

  • 低血糖。
    Tā yīn wèi dī xuè táng yūn dǎo le.
    È svenuto a causa di ipoglicemia.
  • 低血糖。
    Táng niào bìng huàn zhě yào zhù yì yù fáng dī xuè táng.
    I pazienti diabetici devono stare attenti a prevenire l'ipoglicemia.
  • ，低血糖。
    Wǒ zǎo shàng méi chī zǎo fàn, yǒu diǎn dī xuè táng.
    Non ho fatto colazione questa mattina, quindi ho una leggera ipoglicemia.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

低dībasso
血糖zucchero nel sangue
血xuèsangue糖tángzucchero
偏正Modificatore + testa

低血糖 unisce 低, 血 e 糖 per indicare un basso livello di zucchero nel sangue.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénuomo, persona
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Stesso suono oggi

In 低, il lato sinistro 亻 è una persona, mentre il lato destro 氐 ne determina il suono; l'immagine evoca una persona che si abbassa o si inchina.

Apri 低 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 一一yīgoccia di sangue
  • 皿皿mǐncontenitore

La forma mostra 一, una goccia di sangue, all'interno di 皿, un contenitore, usato per raccogliere il sangue nei sacrifici.

Apri 血 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
米米mǐriso
Parte di suono声符shēngfú
唐
唐táng糖
Stesso suono oggi

糖 è formato da 米 (riso) e 唐, che dà il suono táng.

Apri 糖 →
Compare in
Malattie e sintomi

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.