低频 (dī pín) — bassa frequenza

Definizione

低频 è un termine tecnico per 'bassa frequenza' — usato in fisica, audio e contesti di segnali. Spesso accoppiato con 高频 ('alta frequenza') per descrivere una gamma dello spettro.

sostantivo
bassa frequenza

Esempi

  • 低频。
    Wǒ men tīng dào le dī pín de shēng yīn.
    Abbiamo sentito un suono a bassa frequenza.
  • 低频。
    Zhè zhǒng shè bèi kě yǐ jiǎn cè dī pín xìn hào.
    Questo dispositivo può rilevare segnali a bassa frequenza.
  • 低频。
    Dì zhèn huì chǎn shēng dī pín de zhèn dòng.
    I terremoti producono vibrazioni a bassa frequenza.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

低dībasso
频pínfrequenza

低 significa basso e 频 vuol dire frequenza: insieme indicano una frequenza bassa.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénuomo, persona
Parte di suono声符shēngfú
氐
氐dī低dī
Stesso suono oggi

In 低, il lato sinistro 亻 è una persona, mentre il lato destro 氐 ne determina il suono; l'immagine evoca una persona che si abbassa o si inchina.

Apri 低 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 頻; 频 ne è la scrittura semplificata.

Per 频, la forma tradizionale 頻 deriva da una forma più antica che raffigurava una persona vicino all'acqua e significava 'sul punto di'; una parte fu poi rimossa per indicare l'uso 'frequente'.

Apri 频 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.