佐料 (zuǒ liào) — condimento, spezia

Definizione

佐料 (zuǒliào) significa 'condimento' — termine generale per gli aromi aggiunti a un piatto. Più inclusivo di 调料, che spesso si riferisce a salse e condimenti come accompagnamenti.

sostantivo
condimentospezia

Esempi

  • 佐料。
    Zuò zhè dào cài xū yào jiā yì xiē zuǒ liào.
    Devi aggiungere un po' di condimento per preparare questo piatto.
  • 佐料，。
    Zhè ge tāng de zuǒ liào yǒu diǎn duō, tài xián le.
    C'è un po' troppo condimento in questa zuppa; è troppo salata.
  • 佐料，？
    Chāo shì lǐ mài gè zhǒng bù tóng de zuǒ liào, nǐ mǎi nǎ zhǒng?
    Il supermercato vende tutti i tipi di condimenti diversi. Quale stai comprando?

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

佐zuǒaiutare
料liàomateriale

佐 “aiutare” + 料 “materiale” = materiale che aiuta nella cucina.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
左
左zuǒ佐zuǒ
Stesso suono oggi

佐 combina 亻, una persona, con 左, che fornisce il suono zuǒ.

Apri 佐 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

料 combina 米 (riso) con 斗 (mestolo), indicando il riso che viene misurato o dosato.

Apri 料 →
Compare in
Sapori e condimenti

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.