体现 (tǐ xiàn) — incarnare; riflettere (una qualità, un principio o un ideale)
Definizione
体现 significa che qualcosa di concreto mostra o porta una qualità astratta (spirito, valore, talento). 反映 è più ampio — copre il riferire a un superiore e il riflesso fisico; 体现 riguarda specificamente l'incarnare un'idea in una cosa.
verbo
incarnareriflettere (una qualità, un principio o un ideale)
Esempi
- 体现。Tā de zuò pǐn tǐ xiàn le tā de cái huá.Il suo lavoro riflette il suo talento.
- 体现。Zhè jiā gōng sī tǐ xiàn le chuàng xīn de jīng shén.Questa azienda incarna lo spirito di innovazione.
- 体现。Zhè xiē zuò fǎ tǐ xiàn le duì gù kè de zūn zhòng.Queste pratiche riflettono il rispetto per i clienti.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 5 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.