何乐而不为 (hé lè ér bù wéi) — perché no? (detto quando qualcosa è chiaramente vantaggioso e non c'è motivo di non farlo)
Definizione
A set phrase meaning 'why not?' — used rhetorically to endorse an action that is clearly beneficial and has no downside. It is always affirmative in tone, not a genuine question.
idiom
perché no? (detto quando qualcosa è chiaramente vantaggioso e non c'è motivo di non farlo)
Esempi
- ，，何乐而不为？Jì néng xué xí xīn zhī shi, yòu néng jié jiāo péng you, hé lè ér bù wéi?You can both learn new knowledge and make friends—why not?
- ，何乐而不为？Jiān chí duàn liàn duì shēn tǐ yǒu yì, hé lè ér bù wéi?Persistent exercise is good for your health—why not do it?
- ，何乐而不为？Yòng diàn zǐ zhī fù ān quán yòu fāng biàn, hé lè ér bù wéi?Using e-payment is safe and convenient—why not?
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.