何处 (hé chǔ) — (letterario, formale) dove

Definizione

Esempi

• 何处传来一阵笛声？
  hé chǔ Chuán lái yí zhèn dí shēng?
  Da dove proviene un improvviso suono di flauto?
• 孤云将野鹤，岂向人间住？何处寻乱山，云深不知处。
  Gū yún jiāng yě hè, qǐ xiàng rén jiān zhù? hé chǔ xún luàn shān, yún shēn bù zhī chù.
  Nuvole solitarie e gru selvatiche, come potrebbero vivere tra gli uomini? Dove trovare le colline intricate? Nel profondo delle nuvole, non sappiamo dove.
• 你何处惹了麻烦，快想办法解决。
  Nǐ hé chǔ rě le má fan, kuài xiǎng bàn fǎ jiě jué.
  Dove ti sei cacciato nei guai? Risolvilo velocemente.