何必 (hé bì) — (avverbio retorico) perché preoccuparsi, non c'è bisogno
Definizione
何必 è un avverbio retorico che significa 'perché preoccuparsi / non c'è bisogno' — mette in discussione l'utilità di un'azione che chi parla considera non necessaria. A differenza di 不必 o 无须, ha un tono sprezzante e interrogativo, più vicino a 何苦.
avverbio
(avverbio retorico) perché preoccuparsinon c'è bisogno
Esempi
- ，何必？Xiǎo shì yí jiàn, hé bì zhè me rèn zhēn ne?È solo una piccola cosa, perché essere così serio?
- ，何必？Jì rán jià gé chà bu duō, hé bì huàn yì jiā diàn?Visto che i prezzi sono simili, perché cambiare negozio?
- ，何必？Tā yǐ jīng dào qiàn le, nǐ hé bì hái shēng qì ne?Lui si è già scusato, perché sei ancora arrabbiato?
Grammatica
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.