余下 (yú xià) — rimanente, residuo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

aggettivo

rimanenteresiduo

余下，。
yú xià De shí jiān bù duō le, wǒ men dé zhuā jǐn.
Non è rimasto molto tempo; dobbiamo sbrigarci.
余下。
Zhè xiē yú xià de cái liào kě yǐ yòng yú xià yí gè xiàng mù.
Questi materiali avanzati possono essere usati per il prossimo progetto.
余下。
Tā yòng yú xià de jī xù mǎi le yì běn shū.
Ha usato i suoi risparmi rimanenti per comprare un libro.

Parola composta

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngVerbo + complemento

Un’azione seguita dal suo risultato o dalla sua direzione.

余yúrimanente

下xiàgiù/dopo

余 (“rimanente”) più 下 (“giù/dopo”) indica ciò che resta.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 餘; 余 ne è la scrittura semplificata.

Parte di significato形符xíngfú

Parte di suono声符shēngfú

余

Stesso suono oggi

La forma tradizionale 餘 unisce 食 (cibo) con 余 come parte fonetica; la forma semplificata 余 è un'abbreviazione successiva.

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

Il carattere 下 si disegna con una breve linea orizzontale sotto una linea curva lunga.