佛学 (fó xué) — studi buddisti; dottrina buddista

Definizione

佛学 è lo studio accademico degli insegnamenti buddisti — la disciplina o il campo di studi, distinto dalla religione stessa (佛教) o dalla sua pratica.

sostantivo

studi buddistidottrina buddista

佛学。
Tā duì fó xué hěn yǒu yán jiū.
Ha fatto molte ricerche sugli studi buddisti.
佛学。
Zhè běn shū jiè shào le fó xué de jī běn sī xiǎng.
Questo libro introduce le idee di base della dottrina buddista.
佛学。
Hěn duō dà xué dōu kāi shè le fó xué kè chéng.
Molte università offrono corsi di studi buddisti.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

佛 (Buddha) specifica il tipo di 学 (studio), indicando gli studi buddisti.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻弗佛

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

弗

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

佛 è formato da 亻, che indica una persona, e 弗, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.