佛教 (Fó jiào) — buddhismo | Dizionario di cinese tongtong

Definizione

sostantivo

buddhismo

佛教。
Fó jiào Shì shì jiè sān dà zōng jiào zhī yī.
Il Buddismo è una delle tre maggiori religioni del mondo.
佛教。
Hěn duō rén qù sì miào xué xí Fó jiào.
Molte persone vanno nei templi per studiare il Buddismo.
佛教。
Fó jiào Qiáng diào cí bēi hé píng děng.
Il Buddismo enfatizza la compassione e l'uguaglianza.

Parola composta

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

教jiàoinsegnamento

'佛' (Buddha) specifica che '教' (insegnamento) è il buddismo.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

亻弗佛

Parte di significato形符xíngfú

亻Scritto per intero come人rénpersona

Parte di suono声符shēngfú

弗

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

佛 è formato da 亻, che indica una persona, e 弗, che ne fornisce il suono.

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú

子子zǐbambino

攵Scritto per intero come攴pūbastone da insegnamento; bastone che rappresenta l'autorità

Parte di suono声符shēngfú

爻

爻yáo教jiào

I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

教 usa 爻 per la pronuncia e posiziona 子 (bambino) insieme a 攵 (攴), un bastone da insegnamento, per indicare l'atto di istruire un bambino.

Compare in