TongTong
Accedi

作用 (zuò yòng) — (sostantivo) effetto, funzione, impatto; (verbo) agire su, influenzare (spesso usato in 起作用 o 作用于)

Definizione

作用 (zuòyòng) è un sostantivo che significa 'effetto / funzione / impatto' — più ampio e neutro di 影响 (spesso sull'influenza su persone/eventi) e più generale di 效果 (un risultato concreto specifico). Come verbo significa 'agire su' (作用于).

sostantivo
effettofunzioneimpatto
verbo
agire suinfluenzare (spesso usato in 起作用 o 作用于)

Esempi

  • 作用？
    Zhè zhǒng xīn yào yǒu shén me zuò yòng?
    Che effetto ha questa nuova medicina?
  • 作用。
    Jiào yù duì shè huì de fā zhǎn yǒu zhòng yào zuò yòng.
    L'istruzione ha un effetto importante sullo sviluppo della società.
  • 作用。
    Zhè ge jué dìng chǎn shēng le jī jí de zuò yòng.
    Questa decisione ha prodotto un effetto positivo.
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 3Concetti astratti2000 parole cinesi più frequenti3000 parole cinesi più frequenti5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.