作者 (zuò zhě) — autore, scrittore

Definizione

作者 è la parola neutra e generica per 'autore' di un libro o testo specifico. 作家 suona più elevato, come chiamare qualcuno 'scrittore' per professione o titolo.

sostantivo
autorescrittore
Classificatore · 个

Esempi

  • 作者。
    Wǒ xǐ huan zhè wèi zuò zhě de shū.
    Mi piacciono i libri di questo autore.
  • 作者。
    Zhè piān zuò zhě de xiǎo shuō xiě dé hěn hǎo.
    Il romanzo di questo autore è scritto molto bene.
  • 作者？
    Nǐ dú guò zhè wèi zuò zhě de nǎ běn shū?
    Quale libro di questo autore hai letto?

Origine

Parola derivata
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìSuffisso

Una sillaba fissa alla fine che fa della parola un sostantivo, una persona, un luogo o simili.

作zuòscrivere
者zhěsuffisso: persona

作 significa scrivere, e 者 indica la persona che lo fa: quindi 作者 è chi scrive.

Caratteri di questa parola

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
亻Scritto per intero come人rénpersona
Parte di suono声符shēngfú
乍
乍zhà作zuò
I suoni si sono allontanatiLa parte di suono era un indizio duemila anni fa — spesso aiuta ancora, ma non sempre.

Il lato sinistro 亻 deriva da 人, che significa 'persona', e il lato destro 乍 ne fornisce il suono.

Apri 作 →

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 者 raffigurava originariamente una canna da zucchero con steli pieni, piccoli puntini intorno e una bocca sorridente e aperta in basso.

Apri 者 →
Compare in
HSK 3.0 Livello 4HSK 2.0 Livello 4Professioni e lavori5000 parole cinesi più frequenti

Sfoglia altre parole HSK 4 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.