TongTong通通
Sign in

使坏 (shǐ huài) — fare un brutto scherzo; fare qualcosa di malizioso alle spalle di qualcuno

Definition

使坏 significa fare un brutto scherzo o agire in modo malizioso alle spalle di qualcuno — di solito di nascosto, non apertamente. Più subdolo di 伤害 (shānghài, 'ferire/danneggiare'); meno legato al danno fisico di 破坏 (pòhuài, 'distruggere').

verb
fare un brutto scherzofare qualcosa di malizioso alle spalle di qualcuno

Examples

  • 使坏。
    Tā zǒng xǐ huan zài bèi hòu duì bié rén shǐ huài.
    Gli piace sempre fare brutti scherzi agli altri alle loro spalle.
  • 。
    Zhè cì hé zuò bié xiǎng duì wǒ shǐ shén me huài.
    Non pensare di potermi fare qualche scherzo in questa collaborazione.
  • ，。
    Tā zhī dào zì jǐ bèi rén shǐ le huài, fēi cháng shēng qì.
    Era molto arrabbiata sapendo che qualcuno le aveva fatto un brutto scherzo.
Appears in
Conflict & Agreement

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.