TongTong
Accedi

使然 (shǐ rán) — (chengyu (espressione idiomatica)) causare che sia così; portare a questo risultato; letterario, usato per spiegare causa o effetto

Definizione

使然 (shǐrán) è un modo scritto/idiomatico per dire 'causato da X' — di solito appare in frasi fisse come …所致 e spiega che qualcosa è il risultato della causa appena menzionata. Usalo in scritti formali, non nel parlato quotidiano.

verbo
(chengyu (espressione idiomatica)) causare che sia cosìportare a questo risultatoletterario, usato per spiegare causa o effetto

Esempi

  • 使然。
    Tā de chéng gōng shì nǔ lì shǐ rán.
    Il suo successo è il risultato del duro lavoro.
  • 使然。
    Zhè zhǒng wén huà chā yì shì lì shǐ shǐ rán.
    Questa differenza culturale è causata dalla storia.
  • 使然。
    Wǒ men jīn tiān de shēng huó tiáo jiàn shì duō fāng miàn yīn sù shǐ rán.
    Le nostre condizioni di vita oggi sono il risultato di molti fattori.
Compare in
Causa, effetto e logica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.