供不应求 (gōng bú yìng qiú) — l'offerta è inferiore alla domanda; essere in carenza
Definizione
Espressione fissa per quando l'offerta non riesce a soddisfare la domanda, lasciando i beni scarsi. 短缺 è un verbo più generale che significa 'mancare'; 供不应求 inquadra specificamente il divario come offerta vs domanda.
phrase
l'offerta è inferiore alla domandaessere in carenza
Esempi
- 供不应求。Zhè kuǎn xiàn liàng bǎn yùn dòng xié shàng shì hòu gōng bú yìng qiú.Questa sneaker in edizione limitata scarseggia dal suo lancio.
- 供不应求，。Yì qíng qī jiān kǒu zhào gōng bú yìng qiú, jià gé zhǎng le bù shǎo.Durante la pandemia, le mascherine scarseggiavano e i prezzi sono aumentati molto.
- 供不应求，。Rè mén jǐng diǎn de mén piào jīng cháng gōng bú yìng qiú, xū yào tí qián yù dìng.I biglietti per le località turistiche più gettonate scarseggiano spesso e vanno prenotati in anticipo.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.