依我看 (yī wǒ kàn) — secondo me, a mio parere

Definizione

Una frase fissa usata all'inizio di una frase per esprimere un'opinione personale — equivalente a 'secondo me / a mio avviso'. Inquadra il punto di vista di chi parla come un'opinione, non un fatto.

locuzione idiomatica
secondo mea mio parere

Esempi

  • 依我看
    yī wǒ kàn, Zhè ge wèn tí bù nán jiě jué.
    Secondo me, questo problema non è difficile da risolvere.
  • 依我看
    yī wǒ kàn, Nǐ yīng gāi xiān xiū xi yí xià.
    A mio avviso, dovresti riposarti un po' prima.
  • 依我看
    yī wǒ kàn, Tā de zuò fǎ bú tài hé shì.
    Secondo me, il suo approccio non è molto appropriato.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.