侦破 (zhēn pò) — risolvere (un caso), scoprire (un crimine)

Definizione

Si riferisce agli investigatori che risolvono e scoprono con successo un caso criminale. Usato in contesti formali/legali/di polizia, non per la risoluzione di problemi quotidiani.

verbo
risolvere (un caso)scoprire (un crimine)

Esempi

  • 侦破
    Jǐng fāng yòng le sān gè yuè zhēn pò le zhè qǐ lián huán àn.
    La polizia ha impiegato tre mesi per risolvere questo caso seriale.
  • 侦破
    Nà qǐ dào qiè àn zhì jīn réng wèi zhēn pò.
    Quel caso di furto non è stato ancora risolto fino ad oggi.
  • 侦破
    Jì shù shǒu duàn bāng zhù xíng shì zhuān jiā xùn sù zhēn pò le àn jiàn.
    I metodi tecnici hanno aiutato gli esperti criminali a risolvere rapidamente il caso.

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.