俗套 (sú tào) — schema convenzionale; cliché; formula stantia
Definizione
Un cliché o una formula stantia — uno schema familiare che ha perso la sua freschezza. Spesso abbinato a 老 o 落入 per significare una vecchia convenzione logora.
sostantivo
schema convenzionaleclichéformula stantia
Esempi
- 俗套，。Zhè bù diàn yǐng méi yǒu luò rù sú tào, qíng jié hěn xīn yǐng.Questo film non è caduto nei cliché; la trama è molto originale.
- 俗套，。Tā de yǎn jiǎng quán shì sú tào, tīng dé dà jiā hūn hūn yù shuì.Il suo discorso era pieno di schemi convenzionali, facendo assonnare tutti.
- 俗套。Xiě wén zhāng yào jǐn liàng bì miǎn nà xiē lǎo sú tào.Quando scrivi articoli, cerca di evitare quei vecchi cliché.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.