俘获 (fú huò) — catturare (proprietà o personale nemico); affascinare, conquistare (figurato: cuori, attenzione, ecc.)
Definizione
Verbo letterario che significa 'catturare/conquistare' — usato per prendere prigionieri o, in senso figurato, conquistare cuori e attenzione. Più forte di 关注 ('seguire/prestare attenzione'); per catturare fisicamente persone o cose si preferisce 捕获.
verb
catturare (proprietà o personale nemico)affascinareconquistare (figurato: cuori, attenzione, ecc.)
Esempi
- 俘获。Wǒ jūn de zhàn lüè chéng gōng fú huò le dí fāng jù diǎn.La strategia del nostro esercito ha conquistato con successo la roccaforte nemica.
- 俘获。Zhè bù xiǎo shuō fú huò le wú shù dú zhě de xīn.Questo romanzo ha conquistato i cuori di innumerevoli lettori.
- 俘获。Tā nà chōng mǎn jī qíng de yǎn jiǎng shùn jiān fú huò le quán chǎng.Il suo discorso appassionato ha subito conquistato l'intero pubblico.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.