保票 (bǎo piào) — (in 打保票) garantire, assicurare
Definizione
保票 appare quasi solo nell'espressione fissa 打保票 ('dare una garanzia / farsi garante'). Non è un sostantivo autonomo per 'certificato di garanzia' — quella è una retro traduzione letterale che non riflette l'uso reale.
sostantivo
(in 打保票) garantireassicurare
Esempi
- 保票。Tā dǎ le bǎo piào shuō yí dìng néng wán chéng.Ha dato garanzia che poteva sicuramente finirlo.
- 保票。Zhè jiàn shì wǒ kě bù gǎn dǎ bǎo piào.Non oserei garantire per questa faccenda.
- 保票，。Méi yǒu bǎo piào de shì qing, yào xiǎo xīn.Non c'è garanzia per cose del genere, quindi stai attento.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.