信得过 (xìn de guò) — essere affidabile; potersi fidare (di qualcuno o qualcosa)
Definizione
Una frase verbale risultativa che significa 'di cui ci si può fidare / affidabile', dove 过 segna il completamento riuscito del fidarsi. Più forte del semplice 相信: enfatizza che la persona o la cosa ha dimostrato di essere degna di fiducia.
verbo
essere affidabilepotersi fidare (di qualcuno o qualcosa)
Esempi
- 信得过。Tā shì wǒ zuì xìn de guò de rén.Lui è la persona di cui mi fido di più.
- 信得过。Dà jiā dōu xìn de guò tā de néng lì.Tutti si fidano della sua abilità.
- 信得过。Zhè jiā gōng sī shēng chǎn de qì chē zhì liàng xìn de guò.La qualità delle auto prodotte da questa azienda è affidabile.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.