倚重 (yǐ zhòng) — fare grande affidamento su (qualcuno) con fiducia; affidare (a qualcuno) una grande responsabilità
Definizione
Verbo formale scritto che significa fare molto affidamento su (una persona) e affidarle un lavoro importante. Più forte di 信任 e 依靠: 倚重 implica che una reale responsabilità è stata delegata, non solo fiducia o dipendenza emotiva.
verb
fare grande affidamento su (qualcuno) con fiduciaaffidare (a qualcuno) una grande responsabilità
Esempi
- 倚重，。Gōng sī fēi cháng yǐ zhòng tā de néng lì, hěn duō zhòng yào xiàng mù dōu jiāo gěi tā.L'azienda fa molto affidamento sulle sue capacità, affidandogli molti progetti importanti.
- 倚重，。Zhè wèi lǐng dǎo yǐ zhòng jǐ wèi hé xīn chéng yuán, ràng tā men fēn guǎn bù tóng bù mén.Questo leader fa affidamento su alcuni membri chiave, mettendoli a capo di diversi dipartimenti.
- ，倚重。Zài wēi jī shí kè, dà jiā gèng yǐ zhòng yǒu jīng yàn de qián bèi.Nei momenti di crisi, le persone fanno più affidamento su senior esperti.
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.