借问 (jiè wèn) — (formula di cortesia, letterario) posso chiedere?; scusa, potresti dirmi?
Definizione
Esordio cortese del cinese classico che significa 'posso chiedere?', usato in scritti, poesia o discorsi scherzosamente formali, non nella conversazione quotidiana.
locuzione idiomatica
(formula di cortesia, letterario) posso chiedere?scusapotresti dirmi?
Esempi
- 借问，？jiè wèn, Cǐ chù lí jīng chéng hái yǒu duō yuǎn?Posso chiedere quanto dista da qui alla capitale?
- 借问，？jiè wèn, Gé xià zūn xìng dà míng?Posso chiedere il Suo nome?
- 借问，？jiè wèn, Cǐ lù tōng wǎng hé chù?Mi scusi, dove porta questa strada?
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.