债台高筑 (zhài tái gāo zhù) — essere fortemente indebitato; oberato di debiti
Definition
Chengyu che indica debiti accumulati a formare una 'piattaforma alta'; usato per aziende, governi o persone in gravi difficoltà finanziarie; più forte e letterario del semplice 欠钱多.
idiom
essere fortemente indebitatooberato di debiti
Examples
- 债台高筑，。Zhè jiā gōng sī yǐ jīng zhài tái gāo zhù, miàn lín pò chǎn de fēng xiǎn.Questa azienda è già pesantemente indebitata e rischia la bancarotta.
- 债台高筑，。Tā yīn wèi dǔ bó ér zhài tái gāo zhù, zuì hòu bù dé bú mài diào fáng zi.È diventato pesantemente indebitato a causa del gioco d'azzardo e alla fine ha dovuto vendere la casa.
- 债台高筑，。Zhèng fǔ rú guǒ zhài tái gāo zhù, jiù huì yǐng xiǎng gōng gòng fú wù de zhì liàng.Se il governo è pesantemente indebitato, influenzerà la qualità dei servizi pubblici.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.