假公济私 (jiǎ gōng jì sī) — abusare della propria posizione pubblica per guadagno personale; fare malversazione
Definition
假公济私: chengyu formale per abusare di una posizione o carica pubblica per servire i propri interessi privati — essenzialmente 'usare il potere pubblico per guadagno privato'. Fortemente negativo, usato nello scritto, nelle notizie e nei contesti ufficiali sulla corruzione.
idiom
abusare della propria posizione pubblica per guadagno personalefare malversazione
Examples
- 假公济私，。Bù néng jiǎ gōng jì sī, làn yòng zhí quán.Non devi abusare della tua posizione pubblica per guadagno privato e abusare del tuo potere.
- 假公济私。Zhè wèi guān yuán yīn wèi jiǎ gōng jì sī bèi diào chá.Questo funzionario è sotto inchiesta per aver abusato della sua posizione pubblica per guadagno personale.
- 假公济私。Gōng sī yán jìn rèn hé jiǎ gōng jì sī de xíng wéi.L'azienda proibisce severamente qualsiasi comportamento di uso della carica pubblica per guadagno privato.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.