停靠 (tíng kào) — (di un treno) fermarsi in stazione; (di una nave) ormeggiare; attraccare

Definizione

Usato principalmente per veicoli (treni, navi) che si fermano in un punto fisso come una stazione, un porto o un molo. Il soggetto è il veicolo stesso, non una persona.

verbo
(di un treno) fermarsi in stazione(di una nave) ormeggiareattraccare

Esempi

  • 停靠
    Zhè tàng gāo sù liè chē tíng kào zài běi jīng nán zhàn.
    Questo treno ad alta velocità ferma alla stazione di Pechino Sud.
  • 停靠
    Nà sōu huò lún tíng kào zài gǎng kǒu, děng dài zhuāng xiè huò wù.
    Quella nave da carico è attraccata al porto, in attesa di caricare e scaricare merci.
  • 停靠
    Kè chuán tíng kào zài mǎ tou, chéng kè men lù xù xià chuán.
    La nave passeggeri è attraccata al molo e i passeggeri sono sbarcati uno dopo l'altro.
Compare in

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.