TongTong通通
Sign in

傻乎乎 (shǎ hū hū) — sempliciotto, ingenuo (colloquiale, spesso affettuosamente preso in giro)

Definition

Aggettivo con suffisso che significa 'sempliciotto, ingenuo', di solito usato in modo affettuoso o scherzoso — più morbido di 傻 da solo, più vicino a 'sciocco, sprovveduto' che a 'stupido'.

bound form
sempliciottoingenuo (colloquiale, spesso affettuosamente preso in giro)

Examples

  • 傻乎乎，。
    Tā nà ge shǎ hū hū de yàng zi, ràng rén xiǎng xiào.
    Quel suo sguardo sempliciotto fa venire voglia di ridere.
  • 傻乎乎，。
    Bié zhěng tiān shǎ hū hū de, yě gāi xué cōng ming yì diǎn le.
    Non fare lo scemo tutto il giorno; è ora di imparare a essere un po' più furbo.
  • 傻乎乎，。
    Tā xiào qǐ lái shǎ hū hū de, tè bié kě ài.
    Quando ride, sembra ingenua e davvero carina.
Appears in
Personality & Traits

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.