像样 (xiàng yàng) — presentabile; decente; conforme allo standard
Definizione
像样 significa 'presentabile, decente' — un risultato, un'abilità o un aspetto è accettabile o rispettabile. A differenza di 合格 (che soddisfa uno standard oggettivo) o 体面 (più sulla dignità sociale), 像样 si concentra sul fatto che qualcosa abbia un aspetto abbastanza buono.
aggettivo
presentabiledecenteconforme allo standard
Esempi
- 像样。Tā de gōng zuò zuò dé bú tài xiàng yàng.Il suo lavoro non è molto presentabile.
- 像样。Zhè ge fáng jiān shōu shi dé hěn xiàng yàng.Questa stanza è sistemata in modo molto decente.
- 像样。Tā de zhōng wén shuō dé xiāng dāng xiàng yàng.Il suo cinese è parlato in modo abbastanza presentabile.
Compare in
Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.