儿歌 (ér gē) — canzoni per bambini; filastrocche

Definizione

sostantivo
canzoni per bambinifilastrocche
Classificatore · 首

Esempi

  • 儿歌。
    Xiǎo péng yǒu men zhèng zài xué chàng yì shǒu xīn de ér gē.
    I bambini stanno imparando a cantare una nuova filastrocca.
  • 儿歌。
    Mā ma měi tiān wǎn shàng dōu gěi hái zi chàng ér gē.
    La mamma canta canzoni per bambini al bambino ogni sera.
  • 儿歌。
    Zhè běn ér gē jí lǐ yǒu hěn duō jīng diǎn de qǔ zi.
    Questa raccolta di filastrocche ha molte melodie classiche.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

儿érbambino
歌gēcanzone

儿 (bambino) e 歌 (canzone) si combinano per indicare canzoni per bambini.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Parte di significato形符xíngfú
欠欠qiànsoffiare
Parte di suono声符shēngfú
哥
哥gē歌gē
Stesso suono oggi

Il carattere 歌 usa 哥 per il suono e 欠, che significa soffiare. Deriva da una forma di 哥 usata per cantare.

Apri 歌 →
Compare in
Musica

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.