儿童文学 (ér tóng wén xué) — letteratura per bambini

Definizione

sostantivo
letteratura per bambini

Esempi

  • 儿童文学。
    Zhè bù ér tóng wén xué zuò pǐn huò dé le guó jì dà jiǎng.
    Quest'opera di letteratura per bambini ha vinto un premio internazionale.
  • 儿童文学，。
    Tā cóng xiǎo jiù xǐ huan dú ér tóng wén xué, yóu qí shì tóng huà gù shi.
    Ha amato leggere letteratura per bambini fin da piccola, specialmente le fiabe.
  • 儿童文学。
    Xǔ duō zuò jiā zhì lì yú chuàng zuò gāo zhì liàng de ér tóng wén xué.
    Molti scrittori si dedicano a creare letteratura per bambini di alta qualità.

Origine

Parola composta
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngModificatore + testa

La prima parte precisa la seconda: dice di che tipo di cosa si tratta.

儿童bambini
儿érbambino童tóngbambino
联合Coordinazione
文学letteratura
文wénscrittura/litteratura学xuéstudio/disciplina
偏正Modificatore + testa

儿童 indica i bambini, e 文学 indica la letteratura o gli studi scritti; insieme si riferiscono alla letteratura per bambini.

Caratteri di questa parola

Un disegno della cosa stessa, consumato in tremila anni fino a pochi tratti.

La forma 儿 è un disegno semplice di una persona in piedi, usata come forma alternativa del carattere per 'persona'.

Apri 儿 →

Due o più parti dotate di significato, accostate perché i loro sensi si combinino in uno nuovo.

  • 䇂䇂䇂scalpello
  • 見見jiànpersona inginocchiata con un occhio enorme

La forma 童 deriva dall'accoppiamento di 䇂 (uno scalpello) con 見 (una persona inginocchiata con un occhio enorme), a raffigurare una persona con l'occhio cavato.

Apri 童 →

Un’idea astratta resa con un segno o uno schema, non con l’immagine di un oggetto.

La forma attuale di 文 raffigura un uomo con testa, braccia, gambe e torace; i segni del tatuaggio sul torace non sono più disegnati.

Apri 文 →

La maggior parte dei caratteri — circa quattro su cinque — è costruita così: una parte suggerisce il significato, l’altra la pronuncia.

Questa origine appartiene alla forma tradizionale 學; 学 ne è la scrittura semplificata.

La forma tradizionale 學 potrebbe aver usato 爻 e 六 per il suono, aggiungendo poi mani e un bambino; la forma semplificata 学 è una versione abbreviata.

Apri 学 →

Sfoglia altre parole HSK 7-9 o cerca nell'intero dizionario di 43.000 parole.